¸²¾´¡¿¸¦µæ½õÀ®¼õ¾Þ¼Ô

Ê¿À®17ǯÅÙ ¸²¾´¡¦½õÀ®¼ÂÀÓ

¸²¾´ 5·ï 50²»½ç

»á̾ ¸½¿¦¡Ê»ÜÀß̾¡Ë Ìò¿¦ ¸²¾´Íýͳ
²¬Åç±Ñ¸ÞϺ ¹â¤Î¸¶Ãæ±ûɱ¡ ̾ÍÀ±¡Ä¹ ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Ç¢Æ»ç¯æù¶À¤ò²æ¹ñ¤ËƳÆþ¤·¡¢ÈçÇ¢´ïʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ëÆâ»ë¶À¿ÇÃdzء¦¶À»ë²¼¼ê½Ñ¤Î³ÎΩµÚ¤ÓÉáµÚ¤Ë¹×¸¥
¾¡¡¡·ò°ì Âçºå°å²ÊÂç³Ø
ÂèÆóÆâ²Ê
- ¶á»ç³°¡¦¶áÀÖ³°²èÁü¤Î²òÀÏÅù²èÁü¿ÇÃdzؤ覵æµÚ¤Ó¡¢Æâ»ë¶À²èÁü¤ÎÅŻҲ½¤Î¼èÁȤߤˤè¤ëÅÅ»ÒÆâ»ë¶À¤ÎÉáµÚ¡¦È¯Å¸¤Ë¹×¸¥
¼ò°æµÁ¹À ÅìË®Âç³ØÂ綶ɱ¡
¾Ã²½´ïÆâ²Ê
- ¾Ã²½´ïÁ´Ê¬Ìî¤Ë¤ï¤¿¤ëÆâ»ë¶À°å³Ø¸¦µæ¤ËÂФ¹¤ë¹×¸¥¡¢Æä˲¼Éô¾Ã²½´É¤Î¸¦µæ¡¦¿ÇÃÇ¡¦¼êµ»³«È¯¡¦µ¡´ï³«È¯Åù¡¢Àè¶îŪ¤ÊÀ®²Ì¤ò»Ä¤·¤¿¸ùÀÓ
º´µ×ËÜ·ò Ë­¸«¾ëÃæ±ûɱ¡ - ²­ÆìÃ϶è¤Ë¤ª¤±¤ëÆâ»ë¶À°å³Ø¸¦µæ¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤È¤·¤ÆÃÏ°è¤Î¸¦µæ¤Î¿¶¶½¡¢¿ÇÃÇǽ¤Î¸þ¾å¡¢¼êµ»¤ÎÉáµÚ¡¦¶µ°éÅù¤Ë¹×¸¥
Á¥ÄÅÉð»Ö µþÅÔ»º¶ÈÂç³Ø·ò¹¯´ÉÍý¥»¥ó¥¿¡¼ - ²æ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë½Ä³Ö¶À¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤È¤·¤ÆÇÙ³°²Ê¼ê½Ñ¡¢ÆäËÇÙ´â¤Ë¤ª¤±¤ë½Ä³Ö¶À¸¡ººË¡¤ò¹ñÆâ¤ËÉáµÚ¡¦È¯Å¸¤µ¤»¤¿¸ùÀÓ

¸¦µæ½õÀ®A 5·ï 50²»½ç

»á̾ »ÜÀß¡¦²ÊÊÌ ¸¦µæ¥Æ¡¼¥Þ
º£»ÞÇîÇ· ·ÄØæµÁ½ÎÂç³Øɱ¡
Æâ»ë¶À¥»¥ó¥¿¡¼
Á´¼þ»£ÁüÁõÃÖ¡ÊODV¡Ë¤òÍѤ¤¤¿Æâ»ë¶À´Ñ»¡¤Î¸¡Æ¤
³­À¥¡¡Ëþ Åìµþ»ü·Ã²ñ°å²ÊÂç³Ø
Æâ»ë¶À²Ê
¿·¤·¤¤¼£ÎÅÍÑÆâ»ë¶À¤òÍѤ¤¤¿Áá´ü°ß´â¤ËÂФ¹¤ëÆâ»ë¶ÀŪÀÚ³«ÇíΥˡ¤Î³«È¯
À¶Åè¸îÇ· °ñ¾ë¸©Î©Ãæ±ûɱ¡¡¦¸©Ãϰ褬¤ó¥»¥ó¥¿¡¼
³°²Ê
Virtual CT Bronchoscopy¡¦ MPR²èÁü¤òÍøÍѤ·¤¿Ä¶²»Çȵ¤´É»Ù¶À²¼½Ä³Ô¥ê¥ó¥ÑÀáÀ¸¸¡¥·¥¹¥Æ¥à¹½Ãۤ˴ؤ¹¤ë¸¦µæ
ÀÆƣ͵Êå »ÔΩ°°Àîɱ¡
¾Ã²½´ïÆâ²Ê
µ¡Ç½À­¥Ê¥Î¼§À­Èùγ»ÒÉõÆþ¥ê¥Ý¥½¡¼¥à¤Ë¤è¤ë¾Ã²½´ÉÁá´ü´â¤ËÂФ¹¤ëÆâ»ë¶À¼£ÎÅŬ±þ³ÈÂç¡ÝÈó¼ê½ÑŪ¥ê¥ó¥ÑÀá³ÔÀ¶¤òÌܻؤ·¤Æ¡Ý
À¾ÃÓµ¨Î´ Àîºê°å²ÊÂç³Ø
¼ªÉ¡°ö¹¢²Ê
´ããÝÄì¿á¤­È´¤±¹üÀÞ¤ËÂФ¹¤ë¿·¤¿¤Ê¼ê½Ñ¤Î³«È¯

¸¦µæ½õÀ®B 44·ï 50²»½ç

»á̾ »ÜÀß¡¦²ÊÊÌ ¸¦µæ¥Æ¡¼¥Þ
ÌÀÀÐδµÈ·§ËÜÃÏ°è°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼¡¦¥Ø¥ë¥¹¥»¥ó¥¿¡¼
¾Ã²½´ï²Ê
ERCP¡ÊÆâ»ë¶ÀŪµÕ¹ÔÀ­ç¹ÃÀ´É¤±Æ¡Ë¸åç¹±ê¤Î½Å¾É²½°ø»Ò¤ÎÁ°¸þ¤­¸¡Æ¤
ÀÐÀî¡¡¸çÆüΩÁí¹çɱ¡
ÈçÇ¢´ï²Ê
¶¹ÂÓ°è¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Æâ»ë¶À¥·¥¹¥Æ¥à¤Î²¼ÉôǢϩ¤Ø¤Î±þÍÑ
Àи¶¹¯Íø¹ñΩÂç³ØË¡¿ÍĹ²¬µ»½Ñ²Ê³ØÂç³Ø
Åŵ¤·Ï
¥Ñ¥¿¡¼¥óÅê±Æ3¼¡¸µ·×¬¤Ë¤è¤ë´É¹Ð¡´ïÆâÊÉÉÂÊѤιâÀºÅÙ¿ÇÃÇË¡¤Î¸¦µæ
ÆâÌÚ¾ìÂó»ËÀŲ¬°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼
ÈçÇ¢´ï²Ê
±ö»À¥Ô¥é¥ë¥Ó¥·¥ó(THP)ǢϩÆâÃíÆþ¸å¤Ëblue light¤òÍѤ¤¤¿Æâ»ë¶À²¼¡¢Ç¢Ï©¾åÈéÆâ´â¤Î¶Éºß¿ÇÃÇË¡
Çß³À±Ñ¼¡Âçºå°å²ÊÂç³Ø
Âè2Æâ²Ê
ÀÚ³«¡¦ÇíΥˡ¤Ë¤ª¤±¤ë¹â°µ¿åή¤òÍѤ¤¤¿Ç´Ëì²¼ÁØÇíÎ¥¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðÁÃŪ¸¦µæ
±º¾å¾°Ç·´â¸¦Í­ÌÀɱ¡
¾Ã²½´ïÆâ²Ê
NBI¤òÍѤ¤¤¿É½ÌÌ·¿Áá´üÂçIJ´â¤ÎÌÓºÙ·ì´É¹½Â¤ÊѲ½¤Î´Ñ»¡¤È·ì´É¿·À¸¤Ë´Ø¤ï¤ë°äÅÁ»Òȯ¸½¤ÎÈæ³Ó¸¡Æ¤
»Þ¾¾½¨ÍºÅìË®Âç³Ø°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼Â翹ɱ¡
¼ªÉ¡°ö¹¢²Ê
Æâ»ë¶À¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÃ漪¤ÈÆ⼪¤Î¼ê½Ñ
Âç¸ý¾°´ð´ØÀ¾°å²ÊÂç³Ø
ÈçÇ¢´ï²Ê
½÷À­À­´ï桢Ǣ¼º¶Ø¤ËÂФ¹¤ëÊ¢¹Ð¶À¼ê½Ñ¤Î³«È¯
ÂçµÜľÌÚ̾¸Å²°Âç³ØÂç³Ø±¡°å³Ø·Ï¸¦µæ²Ê
ÉÂÂÖ½¤ÉüÆâ²Ê³Ø
¥«¥×¥»¥ëÆâ»ë¶À¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼»Ù±ç²èÁü¿ÇÃÇ¡Êcomputer-aided diagnosis,¡¡CAD¡Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯
Â翹¡¡¹ë¿·³ãÂç³Ø
Ķ°è¸¦µæµ¡¹½
´ØÀá¶À¼ê½Ñ¤Ë¤ª¤±¤ë½ÑÃæ¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯
½ÕÆü°æË®É×°¦Ãΰå²ÊÂç³Ø
¾Ã²½´ïÆâ²Ê
°ßÀÚ½ü¸åµÕήÀ­¿©Æ»±ê¤ËÂФ¹¤ë·ÐÆâ»ë¶À¼£ÎÅ(ELGP)¤ÎÍ­ÍÑÀ­¤Î¸¦µæ
µ®ÅIJíÌéµþÅÔÂç³Ø
¾Ã²½´ïÆâ²Ê
À¸Âδΰܿ¢¸åÃÀ´ÉÃÀ´ÉÊ­¹çÉô¶¹ºõ¤ËÂФ¹¤ë½½Æó»ØIJÆýƬµ¡Ç½ÉÔÁ´¤Î¸¡Æ¤
µ×ÊƷðìϺ»º¶È°å²ÊÂç³Ø
Âè»°Æâ²Ê³Ø
¥Þ¥ë¥Á¥«¥á¥é¤òƳÆþ¤·¤¿Æâ»ë¶À
¹Ã²ì¤«¤ò¤êÅìµþÂç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡
½÷À­¿ÇÎŲÊ
º¬¼£À­¤ÈÍñÁ㵡ǽ²¹Â¸¤ÎξΩ¤òÌܻؤ·¤¿»ÒµÜÆâËì¾ÉÀ­ÍñÁãǹ˦¤ËÂФ¹¤ëÊ¢¹Ð¶À²¼¼ê½Ñ¤Î³ÎΩ
º´µ×´Ö¿®»êÀÝÆîÂç³Ø
Ìô³ØÉôÌô³Ø²Ê
¾Ã²½´ï´âǧ¼±À­¥Ê¥Î¥­¥ã¥ê¥¢¤òÍѤ¤¤¿Æâ»ë¶À²¼¥Ê¥Î¿ÇÃÇ¡¦¼£ÎÅ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ÃÛ
º´Æ£ÍµÇ·ÅÔΩÀ¶À¥¾®»ùɱ¡
ÈçÇ¢´ï²Ê
¿·µ¬¥Ð¥¤¥ª¥ß¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯¹âʬ»ÒºàÎÁ¤òÍøÍѤ·¤¿ç¯æù´â¤Î¸÷ÀþÎϳØŪ¼£ÎÅ¡§´â¼£Ìþ²áÄø¤ÎÆâ»ë¶ÀŪ´Ñ»¡
ߧÀÂå»Ò°°Àî°å²ÊÂç³Ø
Æâ²Ê³ØÂè°ì¹ÖºÂ
·Ö¸÷Æâ»ë¶À¤Ë¤è¤ëÃæ¿õ·¿Áá´üÇÙ´â¤Î¿·¤¿¤Ê¿ÇÃÇË¡¤Î³«È¯¤È¤½¤Î´ðÁÃŪ¸¦µæ
ÎëÌÚ´´ÃËÊ¡²¬µ­Ç°É±¡
¼ªÉ¡°ö¹¢²Ê
ij¸ý³¸Æ°Ì®·ë姤ˤè¤ëÆâ»ë¶À²¼É¡½Ð·ì»ß·ì½Ñ¤Î³«È¯
´Øº¬¹¯ÍºÀéÍÕÂç³ØÂç³Ø±¡°å³Ø¸¦µæ±¡
¶»Éô³°²Ê³Ø
¾®·¿ÇÙ°­À­¼ðá礪¤è¤ÓGGO·¿ÇÙ´â¤ËÂФ¹¤ë¡¢·Ðµ¤´É»Ù¥Þ¥¤¥¯¥íÇÈ¶Å¸Ç¥×¥í¡¼¥Ö¤Î³«È¯¤È³Î¼Â¤Ê¼ðáç¶Å¸ÇË¡¤Î³ÎΩ
Âí¸ý½¤»ÊÂçºåÂç³ØÂç³Ø±¡
¾Ã²½´ï³°²Ê
Æâ»ë¶À³°²Ê¼ê½Ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°ÍýÏÀ¤Î¼ÂºÝŪ¸¡Æ¤¡Ý½Ð·ì»þ¤ÎÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ý
ÉðÀ¯Áï¹Àà׶¨°å²ÊÂç³Ø
¸ÆµÛ´ï¡¦¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Æâ²Ê
¼«²È·Ö¸÷¶»¹Ð¶À¤òÍѤ¤¤¿°­À­¼ðáç¤Î¶»ËìÇżï¿ÇÃÇË¡¤Î³ÎΩ
¿ÅÄÌ÷¹¨Ê¡Å縩Ω°å²ÊÂç³Ø°å³ØÉô
¼ªÉ¡°ö¹¢²Ê
É¡¡¦ÉûÉ¡¹Ð³°²Ê¼£ÎŤËÍѤ¤¤ëÆðÀ­¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¥¹¥³¡Ý¥×¥¬¥¤¥É´ï¶ñ¤Î³«È¯
¾ïÄÍÀëÃËÀÐÀΩÃæ±ûɱ¡
¸ÆµÛ´ï³°²Ê
ÇÙ´â¤ËÂФ¹¤ë¥Õ¥©¥È¥Õ¥£¥ê¥ó­½¤Ë¤è¤ëÇٴ⤪¤è¤Ó¶»¹Ð¶À²¼·Ö¸÷¿ÇÃÇË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¦µæ
Ë­ÅıѼù»°½ÅÂç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡
¸÷³Ø°åÎÅ¿ÇÎÅÉô
¿Ý»À»¶ÉÛË¡¤Ë¤è¤ëÁá´ü°ß´â¿ÇÃǤÎÍ­¸úÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ÃæÀîÂÙ¾´µþÅÔÂç³Ø°å³ØÉô
À°·Á³°²Ê
Human¤Ë¤ª¤±¤ë¹üÆð¹ü°Ü¿¢½Ñ¸å¤Î´ØÀáÆð¹ü¤ÎÎϳØŪÆÃÀ­¤Î·Ð»þÊѲ½¤Î¸¡Æ¤
ÃæÌî¹â¹­¹ñΩÂç³ØË¡¿Í¡¡¹°Á°Âç³Ø°å³ØÉô
Ǿ¿À·Ð³°²Ê
ǾÆâ½Ð·ì¼£ÎÅÍÑ¿À·ÐÆâ»ë¶À¤Î³«È¯
Ì´´»ÊÂçºåÂç³Ø»õ³ØÉôÉí°É±¡
³Ü¸ý¹Ðµ¡Ç½¼£ÎÅÉô
Æâ»ë¶À¤òÍѤ¤¤¿Æ¬ðôÉô¼ðáç½Ñ¸å¾ÉÎã¤ÎÓë²¼µ¡Ç½¿ÇÃÇË¡¤Î¹½ÃÛ
ʼƬÀ¯¸÷°¦É²Âç³Ø°å³ØÉô
¼ªÉ¡°ö¹¢²Ê
Æâ»ë¶À¤òÍѤ¤¤¿Óë²¼µ¡Ç½É¾²Á´ð½à¤Î³ÎΩ¤È¼£ÎŤؤαþÍÑ
Ê¿ÅÄůÌé¾ÆÄÅ»ÔΩÁí¹çɱ¡
»ºÉؿͲÊ
Êä½õÀ¸¿£°åÎŤˤª¤±¤ë»ÒµÜ¶À²¼æõ°Ü¿¢Ë¡¤Î³«È¯
×¢ÅÄ¡¡ÂÙÉð¢ÌîÀÖ½½»úɱ¡
»ºÉؿͲÊ
»ÒµÜðô´â¡¦Âδ⡦ÍñÁã´â¤Ë¤ª¤±¤ëÆâ»ë¶À¤òÍѤ¤¤¿¥»¥ó¥Á¥Í¥ë¥ê¥ó¥ÑÀá¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¼ê½Ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¦µæ
Æ£¾ë¸÷¹°ÅìµþÂç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡
¾Ã²½´ïÆâ²Ê
Endo-Cytoscope¤òÍѤ¤¤¿Ä¶³ÈÂçÆâ»ë¶À¤Ë¤è¤ë¾Ã²½´É¼ðáç¤ÎÉÂÍý¿ÇÃÇ
¾¾°æÍÆ»ÒÂçʬÂç³Ø°å³ØÉô
Âè°ì³°²Ê
Áá´ü¾Ã²½´ï´â¤ËÂФ¹¤ëEMR¤ÎÇ´Ëì²¼ÁØÃíÆþʪ¼Á¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¦µæ¡Ý¼ðáçÁý¿£Ç½¤ÎΩ¾ì¤«¤é¡Ý
»°ß·°ìÀ®Ì¾¸Å²°Âç³ØÂç³Ø±¡°å³Ø·Ï¸¦µæ²Ê
ÉÂÂÖÀ©¸æ³°²Ê
¿·¤·¤¤¶À»ë²¼¼ê½Ñ¼êµ»¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°µ¡´ï¤Î³«È¯
¿å¸µ°ìÇî¶å½£Âç³ØÂç³Ø±¡°å³Ø¸¦µæ±¡
Î×¾²¡¦¼ðáç³°²Ê
ç¹±Õ¤òÍѤ¤¤¿ç¹¼À´µ¿ÇÃÇ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯
¿¹¡¡»°¼ùÆó·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø°å³ØÉô
¾Ã²½´ïÆâ²Ê
Æâ»ë¶ÀŪÁõÃå¤Ë¤è¤ë»ý³pH¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤Ç¤Î°ß¿©Æ»»ÀµÕή¤Îɾ²Á¤ª¤è¤Ó¥°¥ì¥ê¥ó¤ÎNAB¤ØÂФ¹¤ë±Æ¶Á
¿¹ÅÄ·½µª¿À¸ÍÂç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡
¾Ã²½´ïÆâ²Ê
Áá´ü°ß´â¤ËÂФ¹¤ëDouble scope-ESD(Endoscopic submucosal dissection)Ë¡¤Î³«È¯
¿¹ËÜÀé·Ã»Ò»°³Úɱ¡
»ºÉؿͲÊ
ÂÛ»ù¶À¤òÍѤ¤¤¿ÀèÅ·À­²£³ÖËì¥Ø¥ë¥Ë¥¢¤ËÂФ¹¤ëÂÛ»ùµ¤´ÉÊĺɽѤ˴ؤ¹¤ë¸¦µæ
°ÂÅÄ°ìϯ´ôÉìÂç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡
Âè°ìÆâ²Ê
EUS-FNA¸¡ÂΤˤª¤±¤ënucleoside transporter proteinsȯ¸½¤ò»Øɸ¤È¤·¤¿ç¹´â²½³ØÎÅË¡(Gemcitabine)¸ú²Ìͽ¬¤Î»î¤ß
ÌðÌîͧµ¬¹ñΩ¤¬¤ó¥»¥ó¥¿¡¼Åìɱ¡
Æâ»ë¶ÀÉô
¥ì¡¼¥¶¡¼¸÷¥«¥Ã¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÅÅ»ÒÆâ»ë¶À¤òÍѤ¤¤¿¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤«¤Ä°ÂÁ´¤Ê¸÷ÀþÎϳØÎÅË¡(PDT)¤Î³«È¯
»³ºÝ·òÂÀϺ»°½ÅÂç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡
´ÎÃÀ繡¦ÆýÁ£³°²Ê
´É¹ÐÆ⤫¤é¤ÎÆâ»ë¶À²¼¥À¥¤¥ª¡¼¥É¥ì¡¼¥¶¡¼¾È¼Í¤Ë¤è¤ë´É¹ÐÊĺ¿¡¦Ê­¹ç¤Î´ðÁÃŪ¸¦µæ
»³﨑Á±Î´¿®½£Âç³Ø°å³ØÉôÉհɱ¡
Æâ»ë¶À¿ÇÎÅÉô
¥Þ¥¤¥¯¥í¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°Ë¡¤òÍѤ¤¤¿¸ÆµÛ´ï´¶À÷¾É¤Îµ¯°ø¶ÝƱÄê¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðÁÃŪ¤ª¤è¤ÓÎ×¾²Åª¸¦µæ
»³ÌîÂÙÊ潩ÅÄÀÖ½½»úɱ¡
¾Ã²½´ï²Ê
Æüì¥Ð¥ë¡¼¥óÉÕ¤­¹â¼þÇȥʥ¤¥Õ¤Ë¤è¤ë¿·¤·¤¤Æâ»ë¶ÀŪǴËìÀÚ½üË¡¤ÎÎ×¾²±þÍÑ
µÈÅÄ¡¡°½¤ª¤¯¤ÄÀ°·Á³°²Ê¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯
À°·Á³°²Ê
¼êº¬´É¾É¸õ·²¤Ë¤ª¤±¤ëÆâ»ë¶À²¼¼êº¬´É³«Êü½Ñ»þ¤Î¶þ¶Ú»ÙÂÓ°ìÉô²¹Â¸¤Î²ÄǽÀ­
ÅÏÊÕ·û¼£Âçºå»ÔΩÂç³ØÂç³Ø±¡°å³Ø¸¦µæ²Ê
¾Ã²½´ï´ï´±À©¸æÆâ²Ê³Ø
ÄÙáçÀ­ÂçIJ±ê¹çÊ»´â¤ÎÁá´üȯ¸«¤Ë´Ø¤¹¤ë¿§ÁdzÈÂçÆâ»ë¶À¤ÈNBI¤ÎÍ­ÍÑÀ­¤ÎÈæ³Ó¸¦µæ

¸¦µæ½õÀ®Ê罸Í×¹à¤Ï¤³¤Á¤é | ¸²¾´¡¿¸¦µæ½õÀ®°ìÍ÷ɽ